49
48
44
35
33
32
27
25
22
12
10
5
1
27
A partire dal 2019, sono stati realizzati degli interventi artistici sulla parete retrostante al container rosso temporaneo di Lugano Bella, luogo d’incontro e vendita di oggettistica proveniente dalla fervente scena locale. In questo contesto, da giovedì 2 a domenica 5 luglio 2020, è stato realizzato un dipinto con vernice spray a cura del duo Manumarti, composto dai giovanissimi artisti locali Martina Casey e Manuele Rezzonico. Nel loro atelier a Tesserete, un villaggio fra le montagne, distante solo un quarto d’ora da Lugano, questo giovane duo ventenne dipinge quadri di grande formato e tesse tappeti con quel suo tocco sfocato che rende tutto come appartenente ad un sogno. Durante la realizzazione del dipinto, è stato possibile interagire con gli artisti e vedere la loro opera prendere forma.
Crediti: Immagini by Lugano Bella, 2020
Since 2019, artwork has been posted on the back wall of the temporary red container at Lugano Bella, a meeting and selling place for goods and wares from the thriving local scene. From Thursday, 2 July to Sunday, 5 July 2020, a spray-painting was added by the duo Manumarti, consisting of the young local artists Martina Casey and Manuele Rezzonico. This young duo in their 20s paint large-scale pictures and weave carpets with a blurry effect that makes everything look like it is part of a dream in their studio in Tesserete, a village in the mountains, located just a quarter of an hour from Lugano. While the painting was being created, it was possible to interact with the artists and watch their work take shape.
Credits: Images by Lugano Bella, 2020
Context: In relation to Lugano Bella: Temporary shop to promote local products, from 03.06 to 27.08.2021. LongLake Festival
Created: 2-5 July 2020
Initiative: Collaboration AUL
Curated by Lugano Bella