Dal 12 al 18 novembre 2020 Piazza Manzoni ha ospitato l’installazione digitale interattiva “Persuasive System” di Salvatore Vitale. L’opera ha permesso di indagare le modalità con cui lo sviluppo tecnologico media i processi che danno forma alle società moderne, ponendo l’accento su interazioni, narrazioni e dinamiche relazionali innescate dagli apparati di sorveglianza. Composta da alcune telecamere visibili e posizionate su un container in Piazza Manzoni, l’installazione ha permesso di riprendere in tempo reale gli accadimenti nell’area urbana delimitata. In linea con le direttive Europee per l’installazione di sistemi di sorveglianza, l’area è stata delimitata in modo tale da permettere al pubblico di scegliere consapevolmente di essere osservato. Durante tutto l’arco dell’installazione gli utenti hanno potuto connettersi a distanza sia per vedere ciò che accadeva in Piazza Manzoni che per prendere il controllo delle telecamere e scattare immagini. Le azioni degli utenti online erano mostrate in tempo reale sia sul web che sul grande schermo presente nel container, in maniera a che il pubblico presente fisicamente potesse vedere ciò che a distanza gli utenti stavano “vedendo” di lui. Ciò ha reso visibile il flusso di informazioni sui quali gli utenti si sono focalizzati e, dunque, la raccolta di dati sotto forma di immagini. I “sorveglianti” in questo caso, sono stati a loro volta “sorvegliati” attraverso la messa in chiaro delle proprie azioni. Pertanto, “i sorveglianti” e “i sorvegliati” sono stati messi in relazione, sovvertendo le dinamiche e i rapporti di potere che intercorrono nelle dinamiche di controllo. Il 18 novembre tra le 19.00 e le 20.00 ha avuto luogo inoltre una diretta streaming. In questa particolare occasione gli utenti connessi hanno potuto sperimentare il controllo delle webcam entrando in contatto direttamente con l’artista, che ha presentato il progetto e mostrato una selezione del materiale raccolto. Mettendo in scena un gioco di visibilità e invisibilità, il pubblico online e offline è stato così portato a interagire nella costruzione di una narrazione filmica. I dati raccolti durante il periodo in cui l’installazione è stata attiva in Piazza Manzoni costituiscono infatti materiale di archivio a partire dal quale sarà realizzato un cortometraggio. L’opera finale, che sarà pubblicata nei prossimi mesi, sarà dunque il risultato di una co-produzione dell’artista e del pubblico, realizzata nello spazio urbano. 

[ EN ] 

From 12-20 November 2020, the Piazza Manzoni hosted the interactive digital installation “Persuasive System” by Salvatore Vitale. The installation looked at the ways in which technological development mediates the processes that shape modern societies, focusing on interactions, stories and relational dynamics triggered by surveillance equipment. Consisting of several visible cameras placed on a container in the Piazza Manzoni, the installation recorded real-time footage of the goings-on in that particular urban area. In line with European directives for the installation of surveillance systems, the area was bordered off so that the public could consciously choose to be observed. Throughout this period, users were able to connect remotely to see what was happening in the Piazza Manzoni, as well as control the cameras and take pictures. The actions of online users were shown in real-time both on the internet and on the large screen in the container, so that the people physically present could see what the users were “seeing” of them from a distance. This made the flow of information that the users focused on visible and, therefore, the collection of data in the form of images. The “watchers” in this case, were in turn “watched” as their actions were put on show. Therefore, “the watchers” and “the watched” were brought together, subverting the dynamics and relationships of power involved in the dynamics of control. There was also a live stream on 18 November from 19.00-20.00. On this particular occasion, connected users were able to control the webcam by making direct contact with the artist, who presented the project and showed a selection of the material collected. By staging a game of visibility and invisibility, online and offline audiences were hence made to interact in the construction of the film’s narrative. In fact, the data collected during the period when the installation was active in the Piazza Manzoni is archive material, which will be used to make a short film. The final work, which will be published in the coming months, will therefore be the result of a co-production of the artist and the audience, created in the urban space.

Context: Screenwalks Project, by the Fotomuseum of Winterthur and Photographers’ Gallery of Londin

Created: 12-18 November 2020

Initiative: AUL

This artwork is now only available in digital version

Contesto: Progetto Screen Walks, a cura di Fotomuseum di Winterthur
e Photographers' Gallery di Londra

Realizzazione: Tra il 12 e il 18 Novembre 2020

Iniziativa: AUL

L'opera artistica rimane solo in versione digitale

Visita il sito web dell'artista

Visita il sito web del progetto

Visita il sito web del progetto 2